I haven't found a mash up type book to share with you in a long time. Look at this!
William Shakespeare's Star Wars
Author: Ian Doescher
Publisher: Quirk Books
Pub Date: July 2, 2013
Format: Hardcover and eBook, 176 pages
Genre: Humor / Science Fiction
May the verse be with you! Inspired by one of the greatest creative minds in the English language—and William Shakespeare—here is an officially licensed retelling of George Lucas’s epic Star Wars in the style of the immortal Bard of Avon. The saga of a wise (Jedi) knight and an evil (Sith) lord, of a beautiful princess held captive and a young hero coming of age, Star Wars abounds with all the valor and villainy of Shakespeare’s greatest plays. Reimagined in glorious iambic pentameter, William Shakespeare’s Star Wars will astound and edify learners and masters alike. Zounds! This is the book you’re looking for.
I'd love the cover as a poster!